> [!cite] BHL link: this entry starts at [page 58](https://www.biodiversitylibrary.org/page/33265255) of TL-2 Suppl. II > Author links: [IPNI](https://www.ipni.org/a/15887-1) LSID 15887-1, [Wikidata](https://www.wikidata.org/wiki/Q3658812) QID Q3658812 > Support pages: [[Abbreviations|abbreviations]], [[Layout key|layout key]], [[Cite TL-2|cite TL-2]] > [!example] See also [[Beilschmied, Carl (Karl) Traugott|first entry]] for this author ### Author \* Beilschmied, Carl \[Karl\] Traugott (1793-1848), German (Schlesien) botanist and pharmacist, educated at the gymnasium of Bunzlau, practical pharmaceutical training in Beuthen a.d. O. 1807, id. Breslau 1814-1817, pharmacist at Beuthen 1817-1819, id. Berlin 1819, id. Bonn 1820, studied at the University of Bonn 1820-1822, pharmacist at Ohlau 1822, from 1826 owner of the Mende'sche pharmacy, combining his work at the pharmacy with field botany as well as editing the german version of Wikström's botanical annual bibliographies; Dr. phil. h.c. Breslau 1837; moved to Herrnstadt 1845, died of tuberculosis. **Abbreviated name**: *Beilschm.* \[standard form in IPNI: *Beilschm.*\] #### Herbarium and types Herbarium sold in 1848, probably dispersed. − Some material in [[Collection REG|REG]], [[Collection STR|STR]] (through C.G. Nees). #### Bibliography and biography Backer p. 60; Barnhart 1: 155 (b. 19 Oct 1793, Langenöls, Schles., d. 6 Mai 1848, Herrnstadt, Schles.); BL 2: 528; BM 1: 125; CSP 1: 248; DTS 1: xxix, 6(4): 24; GR p. 62; Kew 1: 204; KR p. 68; LS 2206-2207; PR 577-578, ed. 1: 665-666; Rehder 1: 255, 378; TL-2/1: 167 and see indexes; TR 80; Tucker 1: 71. #### Biofile - Anon., Flora 21(1): 239. 1838 (Dr. phil. h.c. Univ. Breslau), 28(2): 544. 1845 (moved to Herrnstadt, Schlesien), 31(1): 400. 1848 (herb. for sale), 32(37): 592. 1849 (sale library); Bot. Not. 1849: 88 (d.); Bot. Zeit. 7: 15, 592. 1849 (herbarium, 10.000 and 3023 nos. for sale). - Berg, E. de, Add. Thes. Lit. Bot. 7. 1859. - Fournier, E., *in* H.E. Baillon, Dict. bot. 1: 394. 1877. - Fürnrohr, A.E., Flora 31: 337-349. 7 Jun 1848 (biogr., bibl.; b. 19 Oct 1793, Langenöls, Schlesien, d. 6 Mai 1848, Herrnstadt, Schlesien). - G.P., Bot. Zeit. 6: 454-455. 1848 (obit.). - Ilg, W., Hoppea 42: 84, 168, 216, 237, 240. 1984 (on B. and Regensb. bot. Ges.). - Jessen, K.F.W., Bot. Gegenw. Vorz. 365, 430. 1864. - Hausmann zu Stetten, F. zu, Fl. Tirol (3): 1172. 1854 (botanical trip Switzerland and Austria). - Hein, W.H., Veröff. Int. Ges. Gesch. Pharm. ser. 2. 40: 77, 98-100. 1973 (brief biogr. note, facs. of letter, on B's translation of Watson's *Remarks*, TL-2/16.803 q.v.). - Lack, H.W. and O. v. Sydow, Willdenowia 13: 413. 1983 (letter to Nees at UPS-UB). - Pax, F., Schlesiens Pflanzenwelt 12-13. 1915; Bibl. Schles. Bot. 39. 1929. - Sayre, G., Bryologist 80: 504. 1977 (some mosses at STR). - Schmid, G., Chamisso als Naturforscher 166. 1942. - Stieber, M.T. et al., Huntia 4(1): 48. 1981 (mss. transl. of a text by H.C. Watson at H). - Wimmer, F., Fl. Schlesien ed. 2. 2: 150. 1844. - Wulff, E.V., Intr. hist. pl. geogr. 22. 1943. #### Composite works - (1) see TL-2/1: 167. - (2) see H.C. Watson, TL-2/16.803, German translation with additions and further observations of *Rem. geogr. distr. Brit. pl.* 1835. - (3) see J. Lindley, TL-2/4644, *Intr. nat. syst. bot.*, German extract 1833. - (4) see J.E. Wikström, TL-2/7: 284 (comp. works) for his German translation (with many additions by the translator) of the *Öfversigt... botaniska arbeten* et al., as *Jahresbericht*... über die Fortschritte der Botanik im Jahre 1820 \[-1843\], Breslau 1834-1847. See Pritzel 10.259 and especially PR ed. 1, no. 666. ### Publications ##### n.20.793. Pflanzengeographie **Title** *Pflanzengeographie*, nach Alex. von Humboldt's Werke ueber die geographische Vertheilung der Gewächse, mit Anmerkungen, grösseren Beilagen aus andern pflanzengeographischen Schriften und einem Excurse über die bei pflanzengeographischen Floren-Vergleichungen nöthigen Rücksichten,... mit einem Chärtchen. Breslau (bei Wilhelm Gottlieb Korn) 1831. Oct. **Abbreviated title**: *Pfl.-Geogr.* **Notes** *Note*: For Humboldt's work see TL-2/3144, *Distr. geogr. pl. Publ.*: 1831 (p. \[ix\] signed Jan 1831), p. \[i\]-xiii, \[1\]-199, 201, 2 tables. *Copy*: G. *Ref*.: Anon., Flora 14(2): Intell. Bl. 1: 3-5. Jul-Aug 1831, 14(2) Lit. Ber. 15: 219-223. Jul-Dec 1831 (rev.). - Schlechtendahl, D.F.L. von, Linnaea 6(Litt.): 4-5. Jul-Dec 1831 (rev.). ##### n.20.794. Nixus plantarum **Title** *Nixus plantarum*. Auctore Johanni Lindley... *Die Stämme des Gewächsreiches* von John Lindley,... verdeutscht durch C.F. Beilschmied. Mit einer Vorerinnerung von Dr. C.G. Nees von Esenbeck. Nürnburg (bei Johann Leonhard Schrag) 1834. Oct. **Abbreviated title**: *Nix. pl. Stämme Gewächsr.* **Notes** *Publ*.: Mar 1834 (Regensburg rd. 12 Mar 1834), p. \[i\]-x, \[11\]-44. *Copies*: L; IDC 7104. − See also TL-2/4647, *Nixus plantarum*.